O site Bleeding Cool postou hoje uma prévia das páginas de abertura da adaptação da Vertigo/DC comics do primeiro livro da série Millenium do escritor sueco Stieg Larsson.
A edição da Vertigo é adaptada por Denise Mina, Leonardo Manco (Hellblazer) e Andrea Mutti e segue uma adaptação mais literal da obra, utilizando um tom bastante realista,como você pode ver abaixo:
Enquanto isso, a editora francesa Dupuis (casa de Spirou) também está lançando sua adaptação do mesmo livro, mas com uma abordagem bem mais direta e com sempre eficiente técnica de utilização do cartum inserido em um ambiente realista. Podem conferir a diferença abaixo:
arcanjoga
kingdomcomics
limaamil
ramonbatista
